文化部禮納里部落文化種子

排灣族拉瓦爾(ravar)的傳說故事                                                

麻雀的由來是從大姆姆山部落居民遷移到達瓦蘭部落後發生的故事

傳說達瓦蘭部落有一對夫妻，生了兩個兒子，有一天早上媽媽要去田裡工作以前特別叮嚀

兩兄弟說：「當你們要煮飯時，只要煮一小撮（tasungalan）小米就夠我們全家吃飽」說完

就去田裡工作，父母親出去沒有多久，兩兄弟就開始準備煮飯事先取一小撮的小米搓揉在

手上，當搓好的時候兩兄弟嫌小米太少，就商討乾脆把一整串小米（tamazuan）一次煮一

整天飯，就不用在煮，後來兩兄弟把一整串小米下鍋，待滾之後因小米煮的量太多從鍋內

滿出整個屋子有的從門口有的從天窗溢出來兩兄弟看到這樣情景就慌了，馬上從窗戶爬出

去，在逃當時兩兄弟的膝蓋不小心被溢出來的小米燙到，燙傷之後馬上變成麻雀。

＊    兩兄弟變成麻雀時詛咒村落居民說：

uru niya kanen a nu ljinupeljupeng （我們要來吃你們儲藏好的食糧）

＊    當農民在田裡看到小鳥在吃小米時就會唱諷刺歌趕走小鳥

（kerilji tjavadran laqulaqut a cungale）（在達瓦蘭的麻雀，膝蓋是光禿禿）